El final de la niebla: lo que sucedió y en qué se diferencia del libro
Advertencia: spoilers de La niebla están en juego. Si no ha experimentado el terror por sí mismo, marque este artículo y regrese.
Con toda esta charla sobre Películas de Stephen King en 2017, hay una película que ha sido un pensamiento recurrente en nuestras mentes últimamente: la adaptación de 2007 de Frank Darabont de La niebla. Échale la culpa a cómo ha sido laaño para las adaptaciones de Stephen King o el hecho de que la adaptación de Spike TV fue cancelado . Diablos, ver a Thomas Jane en el 1922 como que llevó el punto a casa, ya que una vez más ha demostrado que es uno de esos actores que simplemente consigue el trabajo de King.
Más importante aún, es Halloween, y esa es la época del año para disfrutar de lo que realmente te asusta. Y si estar atrapado en una tienda de comestibles con una multitud enojada liderada por un fanático religioso adentro no es algo a lo que temer, tener criaturas enormes y hostiles esperando afuera ciertamente lo es. Aunque lo que más nos asusta La nieblaes su final, un hecho tan impactante que sigue siendo uno de los finales más duros que hemos visto. Es un final que debemos discutir, y eso es exactamente lo que estamos a punto de hacer. Prepárense, ya que estamos a punto de volver a La niebla.
Cómo termina la película
Después de pasar casi toda la película encerrada en el supermercado, escondiéndose de las criaturas que hacen su hogar en La niebla, David Drayton de Thomas Jane deja la seguridad del edificio con un grupo selecto de personas, para conducir hacia la niebla. Los miembros del grupo sobrevivientes se encuentran varados en la carretera, ya que el automóvil que tomaron se queda sin gasolina a mitad del viaje. Frente a la elección de ser acabados por los monstruos o por sus propios dispositivos, el grupo le permite a David dispararles a todos como un acto de misericordia. Esto incluye al hijo pequeño de David, que en ese momento solo tiene ocho años.
Desafortunadamente para David, había cinco personas y cuatro balas, dejándolo incapaz de terminar su tarea matándose. Así que sale, incitando al destino a participar en lo que hemos llegado a saber es el procedimiento operativo estándar de La niebla: la perspectiva de que un monstruo horrible se lo coma. Solo que eso no sucede. Aparentemente, la base del Ejército que inició este lío logró controlar la situación, y David lo ve con demasiada claridad cuando los soldados comienzan a limpiar el área a su alrededor. Pero el verdadero truco es cuando ve camiones llenos de sobrevivientes del supermercado del que habían huido, incluida una mujer que anteriormente se perdió en la niebla, interpretada por Los muertos caminantesMelissa McBride.
Con su esposa muerta, y con la misericordia que mató a todos en su grupo, incluido su hijo pequeño, David se da cuenta de que si se hubieran quedado quietos y se hubieran detenido por un momento y hubieran pensado las cosas, todos hubieran estado bien. Grita de pura locura y la película termina. Puedes ver estos últimos momentos por ti mismo, en el clip a continuación.
Sin embargo, ese no es el final de la locura, como si el David de la película supiera el final de la original. Nieblanovella, se habría vuelto aún más loco.
Cómo terminó el libro
La novela La nieblatermina bastante similar a la película, con un atrevido escape realizado por David, su hijo y otros dos. Lo que sigue es una secuencia de conducción más larga que golpea la muerte fuertemente implícita de la esposa de David, y ve a la tripulación dirigiéndose a un hotel de Howard Johnson cerca de la frontera estatal. Cuando termina de escribir las páginas explicando la totalidad de La niebla, establece el final con la siguiente advertencia:
Pero no debe esperar una conclusión clara. ... Supongo que es lo que mi padre siempre llamaba con el ceño fruncido 'un final de Alfred Hitchcock', con lo que se refería a una conclusión ambigua que permitía al lector o espectador tomar una decisión sobre cómo terminaron las cosas. Mi padre no sentía más que desprecio por esas historias y decía que eran 'golpes bajos'.
En lugar de terminar definitivamente, La nieblaLa forma literaria deja su conclusión ambigua, con la perspectiva de la salvación que se encuentra en Hartford, Connecticut, basada en que David aparentemente escuchó el nombre de esa ciudad en una breve transmisión de radio. Reflexiona sobre la idea de que solo pueden llegar hasta ahora con la cantidad de gasolina que tienen, incluso tiene la posibilidad de repostar el automóvil. Al final, le da un beso de buenas noches a su hijo y le susurra 'Hartford' y 'Hope'.
Así que mientras La nieblatiene una conclusión sombría, implacable y finita en la adaptación de Frank Darabont, la novela tiene una conclusión más abierta que da esperanza a David Drayton, su hijo y las dos mujeres que los siguieron en la naturaleza. En este momento, probablemente estés pensando: '¿Por qué diablos cambiaron el final?' Bueno, tenemos algunas ideas al respecto, y están respaldadas por el propio Rey del horror.
Por qué lo cambiaron
Había una gran fuerza detrás de cambiar el final a La nieblapara la adaptación teatral, y fue el propio Frank Darabont. Al hablar de la nueva conclusión en una entrevista, Stephen King explicó cómo sucedió esto.
Cuando Frank estaba interesado en La niebla, una de las cosas en las que insistió fue que tendría algún tipo de final, que la historia no tiene; simplemente se desvanece en la nada, donde estas personas están atrapadas en la niebla, y ellos ' se ha quedado sin gasolina, y los monstruos están alrededor, y no sabes qué va a pasar a continuación. Cuando Frank dijo que quería hacer el final que iba a hacer, estaba totalmente de acuerdo con eso. Pensé que era fantástico. Y fue tan anti-Hollywood - ¡anti-todo, de verdad! Fue nihilista. Me gusta eso. Así que dije que lo hicieras.
Cuando están haciendo La nieblaen una era en la que el público mundial se enfrentaba a las brutales realidades de la guerra y el terrorismo en curso, tenía sentido convertir el final en algo que adoptara un sentido más oscuro de realismo. Solo pasaría un año más o menos hasta El caballero oscurose metió en la acción, pero Darabont y King vieron la oportunidad de un final definitivo y memorable, y la aprovecharon.
Al leer los comentarios de Stephen King sobre el final, hay una cosa clave que debe tener en cuenta: la historia original fue escrita en 1980, lo que no solo la convierte en una de las primeras obras de King, sino que también ocurre en el mismo año en que Stanley Kubrick. El resplandorse abrió camino en los cines. Considerando cuánto Stephen King odiadola manera El resplandorfue adaptado, siempre ha tenido un poco de inclinación anti-Hollywood en su mente, y ¿quién podría culparlo? Tiene sentido que confiara en Frank Darabont, el hombre que hizo Cadena perpetuay La milla verdeen las adaptaciones exitosas que fueron. Pero el hecho de que este final le permitió a King conseguir uno en la convención de Hollywood parece que fue la guinda de su pastel. Algo que nunca ha tenido reparos en expresar desde el primer día.
¿Qué pensó el rey del final?
No hace falta decir que Stephen King es uno de los mayores fanáticos del final de La nieblaadaptación cinematográfica, y esa no es información nueva. Si bien la cita anterior sobre su aprobación del final llegó hace un par de meses, King todavía estaba animando a la conclusión nihilista de la película cuando la película se lanzó por primera vez al mundo. Lo había dicho en una entrevista con EE.UU. Hoy en día alrededor del momento del lanzamiento de la película, indicando que:
El final es una sacudida --- ¡zas! --- da miedo. Pero las personas que van a ver una película de terror no necesariamente quieren que las envíen con un final de Pollyanna.
Solo vertió aún más su afecto en el emocionante final de Frank Darabont a las aventuras de David Drayton, mientras se doblaba en una conferencia de prensa para La nieblaliberación y dijo esto:
Frank escribió un nuevo final que me encantó. Es el final más impactante de todos los tiempos y debería aprobarse una ley que establezca que cualquiera que revele los últimos 5 minutos de esta película debe ser colgado del cuello hasta que muera.
Es difícil no ver la alegría de Stephen King por el hecho de que La niebla no solo iba a enfadar a un montón de nuevos fans que nunca antes habían experimentado el material, sino también que los fans leales que leyeran el libro estaban a punto de sufrir una pequeña sorpresa. Después de todo, el hombre ama una buena conmoción y / o susto a expensas de su audiencia, entonces, ¿por qué no lo disfrutaría si encaja en los parámetros de la historia anterior? Pero, ¿es realmente el mejor final?
¿Qué final fue mejor?
Para los fanáticos incondicionales de Stephen King, elegir un final favorito para La niebla must es como la elección de Sophie. Pero, teniendo en cuenta a ambos por sus méritos individuales, hay algunos puntos positivos que destacar. El final de La nieblaen forma de novella habla de la determinación obstinada de nuestra especie. Es un final esperanzador que dice que podemos lograrlo, si solo nos esforzamos lo suficiente, con suficiente pensamiento inteligente detrás de nuestras decisiones. Es un final inconcluso, pero permite que la esperanza florezca con el pensamiento correcto.
El final de Frank Darabont La nieblaaunque es un final oscuro y contundente, que muestra a un hombre en el lado equivocado del destino, con una bala menos de la que necesitaba. Es un final sombrío que no depende del destino o la indecisión para llevar a la audiencia hacia sus propias preferencias, y te obliga a ver su conclusión definitiva en toda su oscura gloria, lo que te permite decidir aceptarlo o rechazarlo según esos estándares. solo.
Honestamente, estoy a favor de ese segundo final, simplemente porque se siente más como el Stephen King que he llegado a conocer en un contexto más moderno. Además, es un final tan audaz en lo que hace, que tienes que respetarlo. Pero lo más importante, es un final que trajo La nieblaen la era moderna sin tener que cambiar tanto de la historia para empezar. La posibilidad de una derrota aplastante siempre estuvo presente en el mundo de David Drayton y sus compatriotas. Todo lo que hizo Frank Darabont fue darle a la historia el empujón que necesitaba, sellando finalmente el destino de todos.
¿Qué final a la niebla prefieres?- El final de la novela corta.
- El final de la película.
- ¿Por qué tenían que cancelar el programa de televisión? ¡¿POR QUÉ?!