El momento en que la tripulación de Black Panther se olvidó de decirle a Sterling K.Brown que necesitaría un acento de Wakanda

Cuando T'Challa de Chadwick Boseman debutó en Capitán América: Civil War, el público también conoció su sedoso Acento de wakanda . Cuando Pantera negra profundizó en el país de origen ficticio del héroe, dependía del elenco del conjunto replicar el dialecto específico también. Pero cuando Sterling K. Brown inicialmente firmó para sus escenas como N'Jobu , no recibió el memo. ¡Ups! Esto es lo que dijo:

Nadie necesariamente me había comunicado que había un acento específico que estábamos buscando hasta que aparecí en el set. Había trabajado en todo esto. ... Entonces vuelves a la mesa de dibujo, te sientas en tu habitación de hotel y escuchas las cintas de acento y las sugerencias del entrenador de diálogo y lo haces una y otra vez hasta que sientas que está bien.

Sterling K. Brown apretó fuertemente su pequeño papel en Pantera negraentre su riguroso programa de rodaje para NBC Somos nosotros como Randall Pearson.

El galardonado actor de televisión había estado trabajando en un episodio particularmente emotivo de la serie en la temporada 1 titulado 'Memphis', centrado de manera similar en la relación perdida entre un padre y un hijo. Así que no tenía mucho espacio para pensar en su Pantera negraacento del personaje hasta llegar al plató.

A pesar de que fue una sorpresa de último minuto para Sterling K. Brown, de todos modos trabajó en ella durante un par de escenas como Asesino padre. También valió la pena: durante los pocos minutos que se ve al actor, se roba completamente la pantalla. Si bien el actor no parece seguro de haber clavado el acento, entendió el peso del papel como su prioridad. Continuó Variedad con este:

Tuve que concentrarme en una de dos cosas: es el acento o la actuación, y no tratar de sacrificar una sobre la otra, pero si el acento no está a la altura, que así sea, siempre y cuando sea verdad. de las pruebas y tribulaciones de N'Jobu.

Mientras que Sterling K. Brown originalmente audicionó para el líder de la tribu Jabari M'Baku, interpretado por Winston Duke en Pantera negra, el director Ryan Coogler más tarde le pidió que interpretara a N'Jobu. Brown sintió instantáneamente que podía entender la posición del personaje, quien se volvió desleal a su país de Wakanda en un esfuerzo por ayudar a la comunidad negra desfavorecida en Oakland, California.

El acento de Wakandan fue creado por Chadwick Boseman y un entrenador de dialectos que contrató. Anteriormente habían trabajado juntos para perfeccionar un acento sudafricano para otro papel cinematográfico. Inicialmente, los ejecutivos de Marvel no estaban seguros de que el acento funcionaría bien con el público, pero Boseman se sintió incómodo con solo ir con un acento estadounidense o británico para una película sobre un nativo africano.

Considerando Pantera negraencabezó la lista de taquilla nacional de 2018, y ahora está siendo considerado para algunas categorías en los Oscar, el compromiso del elenco con el acento de Wakandan bien valió el esfuerzo. Los fanáticos esperan ver varios Pantera negrapersonajes regresan en Marvel Vengadores Juego Final, que se estrena en cines el 26 de abril. nuestra guía de lanzamiento de películas de 2019 para más fechas importantes por delante.