Advertencia: hay SPOILERS para El Grinch¡adelante!
Dr. Seuss ¡Como el Grinch robó la Navidad!ha sido un elemento básico de la temporada navideña durante décadas, y durante mucho tiempo, hubo dos formas de disfrutar el cuento: leer el libro original o ver el especial de televisión animado de 1966 protagonizado por Boris Karloff. Eso cambió en 2000 con el lanzamiento de la acción en vivo Como el Grinch robó la Navidadpelícula , y casi dos décadas después, ahora hay una cuarta opción disponible en la película CGI conocida simplemente como El Grinch .
Dejemos esto fuera del camino de inmediato: ninguna de las películas teatrales se puede comparar con el libro original de Grinch y el especial de televisión. Ambos cuentan la historia central y, aunque breves, sin duda siguen siendo amados por muchos. Dicho esto, entre las dos versiones teatrales, creo firmemente que El Grinch, es decir el de Illumination Entertainment , maneja el material de origen mejor que su predecesor de acción en vivo. Si tiene que elegir uno u otro para sentar a los niños frente a, esta última película es la que debe elegir.
Debo señalar que en realidad soy fanático de la película de Jim Carrey Grinch, a diferencia de muchas otras personas, como he aprendido en los últimos años. Era una tarea difícil convertir el cuento original del Dr. Seuss en un largometraje y, naturalmente, eso significaba tomarse libertades creativas. Desde un punto de vista visual, esta película se ve excelente, desde el maquillaje del Grinch de Carrey y los otros Whos hasta la arquitectura extraña y los diseños con curvas de sus objetos cotidianos. Y sin Carrey como protagonista, esta película no habría sido tan buena. Todavía me encuentro citando algunas de sus líneas perfectamente entregadas durante todo el año ('Los niños de hoy. Tan insensibles por el cine y la televisión').
Pero lo que funciona en contra de la película de acción en vivo Grinch, particularmente en comparación con la nueva versión CGI, es el tema. Por un lado, la historia de fondo sobre por qué el Grinch odia a los Quién no es tan convincente, sobre todo porque ya mostraba tendencias sádicas cuando era un bebé. También está el hecho de que los Whos (la mayoría de los cuales son desagradables, Cindy Lou es la gran excepción) están obsesionados con el comercialismo de la Navidad, y mientras que los Whos finalmente aprenden el verdadero significado de la Navidad, que es lo que debería suceder, el hecho de que aprenden esta lección minutos antes de que el Grinch se sienta raro.
Ni siquiera profundicemos en el humor que claramente no está destinado a los jóvenes. Por ejemplo, ¿recuerdas cómo la noche en que Baby Grinch llegó a Whoville, las hermanas que se convertirían en sus padres adoptivos estaban teniendo una fiesta clave? ¡Seriamente! Bueno, al menos el contenido de esta película no era ni de lejos tan atroz como lo que estaba en El gato en el sombrero . Ese fue duro.
Entretenimiento de iluminación El Grinch, por otro lado, además de ser visualmente deslumbrante a su manera especial, tiene un agarre más firme y fiel sobre ¡Como el Grinch robó la Navidad!y tiene más un sentido de asombro infantil. Partiendo, los Whos y Whoville mucho más cercanos a los del cuento original. Seguro que todavía están interesados en hacer todo lo posible por decorar y hacer un espectáculo de la temporada navideña, pero eso es secundario a los regalos y disfrutar de la compañía del otro. Posteriormente, la historia paralela de Cindy Lou es más interesante de ver, ya que no está interesada en aprender el verdadero significado de la Navidad (que francamente se ha convertido en un cliché), pero quiere atrapar a Santa Claus para que pueda pedirle que haga algo bueno por su exceso de trabajo. mamá.
La historia de fondo de Grinch también es mucho más convincente en su nueva película. En esta versión de los hechos, básicamente creció solo en un orfanato; no se le considera un paria entre los Quienes por su apariencia, pero sin embargo está distante de ellos. Debido a su infancia deprimente y al no poder celebrar la Navidad con todos los demás, tiene sentido para cuando salga del orfanato y establezca su nuevo hogar en Mount Crumpet, no querría tener nada que ver con la Navidad. Como Grinch (expresado por Benedict Cumberbatch ) reconoce al final de la película, asoció las vacaciones con la soledad.
En el lado del humor de las cosas, El Grinchparece que resistirá la prueba del tiempo mejor que su predecesor de acción en vivo. Hay algunos chistes y bromas que son un poco demasiado 'modernos' (como Grinch con pantalones de ejercicio con escritura en el trasero), en general, las risas se sienten atemporales. Y para aquellos de ustedes particularmente protectores con respecto a lo que ven sus hijos, El Grinchtambién es más familiar, es decir, no encontrará ningún humor sutil orientado a los adultos enterrado allí.
Todo esto no quiere decir que El Grinchno tiene problemas ni problemas. Como la versión de Jim Carrey, el narrador (esta vez Pharrell Williams ) recita poesía original con ese sentimiento de Seuss, que en sí mismo no es malo. Pero cuando Grinch se dirige a Whoville disfrazado de Papá Noel para robar la Navidad, comienza a abandonar la fórmula tradicional de Seuss y llega a su final de una manera ligeramente diferente. Como se dijo anteriormente, se esperan libertades creativas con una adaptación, especialmente de una historia corta, pero esta elección se siente un poco divergente de lo que vino antes.
Junto con la segunda mitad de El Grincharrastrando, también hay un caso en el que, como en la película de acción en vivo, Grinch muestra signos de decencia mucho antes de que su corazón crezca tres tamaños, como cuando deja que su reno mascota Fred vuelva con su familia. Esto vale la pena en el clímax, pero suaviza el impacto final de verlo reformarse. El mensaje anticomercialismo al final también está ligeramente atenuado, y aunque todavía podemos ver a Grinch disfrutar de las vacaciones con sus nuevos amigos al final, la moraleja que el Dr. Seuss estaba transmitiendo en el original. ¡Como el Grinch robó la Navidad!se diluye.
Sin embargo, en general, El Grinchse siente más cercano en espíritu a la historia que el Dr. Seuss nos dio que la película de acción real. Quién sabe si dentro de décadas otro estudio nos dará otra versión de acción en vivo o animada de Como el Grinch robó la Navidad, pero tal como están las cosas ahora, Illumination Entertainment ha entregado la adaptación cinematográfica. Pero nuevamente, hay elementos agradables de la versión de Jim Carrey, y no hay nada que decir que no puedas disfrutar de todas estas historias de Grinch. La película CGI solo tiene la ventaja entre los dos en términos de atraer a la audiencia más amplia posible.
Puedes juzgar El Grinchpor ti mismo ahora en los cines, y asegúrate de leer Revisión de CinemaBlend de la película . No olvide revisar nuestra guía de películas navideñas para saber qué películas saldrán en las últimas semanas de este año, así como nuestras Calendario de lanzamientos de 2019 para comenzar temprano a prepararse para sus experiencias teatrales el próximo año.
¿Qué versión de The Grinch prefieres?